Here are the lyrics to La Befana's song:
La Befana
Viene viene la Befana,
vien dai monti a notte fonda.
Come è stanca! La circonda
neve, gelo e tramontana.
Viene viene la Befana.
Ha le mani al petto in croce,
e la neve è il suo mantello
ed il gelo il suo pannello
ed il vento la sua voce.
Ha le mani al petto in croce.
E s’accosta piano piano
alla villa, al casolare,
a guardare, ad ascoltare
or più presso or più lontano.
Piano piano, piano piano.
Che c’è dentro questa villa?
Uno stropiccìo leggero.
Tutto è cheto, tutto è nero.
Un lumino passa e brilla.
Che c’è dentro questa villa?
Guarda e guarda...tre lettini
con tre bimbi a nanna, buoni.
guarda e guarda...ai capitoni
c’è tre calze lunghe e fini.
Oh! tre calze e tre lettini.
Il lumino brilla e scende,
e ne scricchiolan le scale;
il lumino brilla e sale,
e ne palpitan le tende.
Chi mai sale? Chi mai scende?
Co’ suoi doni mamma è scesa,
sale con il suo sorriso.
Il lumino le arde in viso
come lampada di chiesa.
Co’ suoi doni mamma è scesa.
La Befana alla finestra
sente e vede, e s’allontana.
Passa con la tramontana,
passa per la via maestra,
trema ogni uscio, ogni finestra.
E che c’è nel casolare?
Un sospiro lungo e fioco.
Qualche lucciola di fuoco
brilla ancor nel focolare.
Ma che c’è nel casolare?
Guarda e guarda... tre strapunti
con tre bimbi a nanna, buoni.
Tra la cenere e i carboni
c’è tre zoccoli consunti.
Oh! tre scarpe e tre strapunti...
E la mamma veglia e fila
sospirando e singhiozzando,
e rimira a quando a quando
oh! quei tre zoccoli in fila...
Veglia e piange, piange e fila.
La Befana vede e sente;
fugge al monte, ch’è l’aurora.
Quella mamma piange ancora
su quei bimbi senza niente.
La Befana vede e sente.
La Befana sta sul monte.
Ciò che vede è ciò che vide:
c’è chi piange e c’è chi ride;
essa ha nuvoli alla fronte,
mentre sta sull’aspro monte.
—Giovanni Pascoli (1855-1912)
Whew!! That's a long song. All that to say, that I went to church today (Sunday) at the Pantheon.History Lesson: The Pantheon was not originally created as a Catholic church - actually, it couldn't have been any further removed from the Catholic church, when it was created... It was originally built as a temple, honoring the seven deities of the seven planets in the state religion of Rome - ancient Rome, actually, since this still-standing Pantheon dates back to 125AD. (The original Pantheon - built in 27BC - was destroyed in a fire.)
OK, enough history.
It is absolutely my favorite building in the world. It is magical - you are walking down nice, winding narrow roads, lined with chic boutiques and then you turn the corner and BANG - suddenly there is this unbeliveable, old, gianormous building in front of you. I will try to recreate it for you here, but you really should come visit and experience it for yourself...
So, here you are walking down the nice road...
Holy Moly!! What is THAT??
It is the most fantastic building of all!! THE PANTHEON!!
And here are some lovely statues outside... Well, really they look like angry offspring of a fish and a duck, but I love them anyway...
We had a very nice lunch and did some significant window shopping. (David won't admit it, but he loves when we go shopping together - don't let him tell you otherwise...)
At 7PM, we went to The Abbey Theatre - an Irish pub - to watch the 1pm EST game: Patriots v. Jets. Very fun time. The Patriots won, which made for a very sad Jets fan (John - see last picture)...
Poor John!! He is so sad.
